show

show

show [ ʃo ] n. m.
• 1930; « exhibition » fin XIXe; mot angl. « spectacle »
Anglic. Spectacle de variétés centré sur une vedette ou exclusivement réservé à une vedette ( one man show). Show télévisé. Des shows. Apparition publique démonstrative (d'un homme politique). Faire un show devant les journalistes. ⊗ HOM. Chaud, chaux.

show nom masculin (anglais show, spectacle) Spectacle de variétés centré sur une vedette. ● show (homonymes) nom masculin (anglais show, spectacle) chaud adjectif chaud adverbe chaud nom masculin chaut forme conjuguée du verbe chaloir chaux nom féminin

show
n. m. (Anglicisme) Spectacle de variétés.

⇒SHOW, subst. masc.
Spectacle de variétés, de music-hall. Un show sur glace. Ziegfield follies. Pour les amateurs de l'esthétique au deuxième degré, voici un show sophistiqué, kitsch, bariolé de technicolor hurleur (celui des années quarante, antérieur à la période De Luxe) (Le Point, 2 août 1976, p. 7, col. 4).
P. anal. Manifestation publique organisée autour d'une personnalité (notamment une personnalité politique, à des fins de propagande). Après le grand « show » américain, Giscard retrouve dans le « pays réel » un étrange malaise que Poniatowski — pas plus que les autres — n'arrive à comprendre ni à contenir (Le Nouvel Observateur, 24 mai 1976, p. 36). À Avezzano (Abruzzes), pendant la campagne électorale de 1976, son service de presse [d'E. Berlinguer] avait réuni tous les journalistes étrangers en poste à Rome, ou de passage dans les villes pour un « show Berlinguer ». Le décor? Une petite place provinciale fermée par une église, une tribune « soviétique » (avec vingt « officiels ») (Le Nouvel Observateur, 6 déc. 1976, p. 124, col. 3).
REM. 1. One(-)man show,(One man show, One-man show) subst. masc. Spectacle de variétés ne faisant intervenir qu'une seule vedette masculine. Un peu comme si, maquillant Villeret, le démultipliant sous les oripeaux et les perruques et l'extériorisant à outrance, le cinéma ne trouvait pas la règle subtile de son jeu. Celui, intérieur et secret, que mène jusqu'à la perfection le Sancho Pança du one-man show (L'Express, 12 janv. 1980, p. 36, col. 1). 2. One woman show, subst. masc. Même genre de spectacle mais avec une vedette féminine. Après 26 films, une fille, deux livres publiés et plusieurs shows à la télévision américaine, dont un donné de la Statue de La Liberté à New York, Shirley Mac Laine revient à ses premières amours : la scène dans un « one woman show » (L'Express, 26 janv. 1976, p. 4, col 4).
Prononc.:[]. Il s'agit d'une prononc., raisonnablement représentative de la prononc. angl., conventionnelle, et en partie orth. ou, comme la qualifie ÉTIEMBLE ds Le Babélien, t. 2, 1961, p. 85, d'une pronon. ,,pseudo-anglaise``. Étymol. et Hist. 1773 (VOLTAIRE, Les Lois de Minos, Epitre dédicatoire ds QUEM. DDL t. 10: un amas de spectacles grotesques, appelé par les Anglais show); 1848 « spectacle, présentation publique d'une curiosité (en Angleterre) » (CHATEAUBR., Mém., t. 3, p. 104); 1891 « présentation publique, exhibition » (L'Écho des sports de Paris, 19 déc., 591 ds HÖFLER Anglic.); 1930 « spectacle de variétés » (Jazz-Tango, 15 oct., 5c, ibid.). Empr. à l'angl. show « mise en vue » subst. du verbe to show « montrer » att. dep. le déb. XIVe s., plus spéc. aux sens de « spectacle monté et organisé pour divertir un public » (1561 ds NED) et « présentation, spectacle de raretés, de curiosités » (1760-62, ibid.) « exposition, présentation publique (p. ex. d'animaux de race) » (1816 ds NED Suppl.2). Fréq. abs. littér.:13. Bbg. HOTIER Cirque 1973 [1972], p. 137. — HUMBLEY 1974 t. 2, p. 712. — QUEM. DDL t. 18.

show [ʃo] n. m.
ÉTYM. 1930, in Höfler; comme mot angl., 1773, Voltaire, in D. D. L.; au sens général de « exhibition », fin XIXe; mot angl., « spectacle », de to show « montrer ».
Anglicisme.
1 Spectacle de variétés centré sur une vedette ou exclusivement réservé à une vedette. One man show. || Show télévisé.Plur. Des show ou des shows. || Show à l'américaine.
0 (…) il en raconte sans fin sur un petit gars qui vient de débuter chez Barclay, ou le show de fin d'année de Sacha Distel (…)
Aragon, Blanche…, II, III, p. 217.
2 (V. 1971). Apparition publique démonstrative, le plus souvent dans un but de propagande politique. || Faire un show devant les journalistes. || Il a fait son show.
COMP. One man show, show-business.
HOM. Chaud, chaux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • show — show …   Dictionnaire des rimes

  • show — [ʆəʊ ǁ ʆoʊ] noun [countable] an occasion when a lot of similar things are brought together in one place so that people can come and look at them or so that they can compete against each other see also roadshow agriˈcultural ˌshow FARMING a public …   Financial and business terms

  • show — ► VERB (past part. shown or showed) 1) be, allow, or make visible. 2) exhibit or produce for inspection or viewing. 3) represent or depict in art. 4) display or allow to be perceived (a quality, emotion, or characteristic). 5) demonstrate or… …   English terms dictionary

  • show — [shō] vt. showed, shown or showed, showing [ME schewen < OE sceawian, akin to Ger schauen, to look at < IE base * (s)keu , to notice, heed > L cavere, to beware, OE hieran, to HEAR] 1. to bring or put in sight or view; cause or allow to… …   English World dictionary

  • Show — Show, v. t. [imp. {Showed}; p. p. {Shown}or {Showed}; p. pr. & vb. n. {Showing}. It is sometimes written {shew}, {shewed}, {shewn}, {shewing}.] [OE. schowen, shewen, schewen, shawen, AS. sce[ a]wian, to look, see, view; akin to OS. scaw?n, OFries …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show — Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show Me — can refer to:* Show Me! , a sex education book * Show Me (TV series), a 1987 British TV game show hosted by Joe Brown * Show Me (album), a 1987 album by Canadian rock band 54 40 * Show Me , a song by The Pretenders from their 1984 album, Learning …   Wikipedia

  • Show TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang …   Deutsch Wikipedia

  • SHOW-YA — est un groupe féminin japonais de heavy metal / hard rock, créé en 1982, populaire au Japon dans les années 1980. Sommaire 1 Histoire 2 Membres 3 Discographie 3.1 Albums …   Wikipédia en Français

  • show — vt showed, shown, or, showed, show·ing: to demonstrate or establish by argument, reasoning, or evidence must show a compelling need for the court action show cause: to establish by reasoning and evidence a valid reason for something if a debtor… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”